No Hard Feeling

spidey July 23, 2023

written by

spidey July 23, 2023 2 minutes read

上仔講完netflix套hard feeling，今次就緊係講返套No Hard Feeling！

中文就翻譯做《調教你處男》，主演就係 Jennifer Lawrence 同Andrew Barth Feldman

因為一來係成人野啦，二來又係笑片，唔會太heavy，太悶。三來就係Jennifer Lawrence加持
所以一上就已經想睇，終於入了場支持支持

故事都係好線性，講呀就係講緊Jennifer Lawrence (下稱 JL) 無錢交稅，就黎被逼遷，做uber架車又比個ex拖走埋

就係呢個時候，見到男主角屋企人請”後生女”幫佢個仔脫毒，指明要扑嘢破處先至成功😂😂😂
個報酬就係一部新新地嘅美國車

咁明顯超齡嘅JL就繼續本主佢獅子座精神🤪🤪🤪，憑住佢嘅口才同直率嘅性格，成功說服左男主角嘅屋企人，攞左呢單job！
當中笑料百出，由扮偶遇到dating，由一份job變到真係鍾意左個𡃁仔。
由謊言變左真實，由好笑變左感動，轉接位都好自然。

最sharp有兩幕，其中一幕當然係JL 全裸係沙灘到教訓一班屁孩，攞返D衫。
身材仍然都係咁好，性格都好符合人設🤣🤣🤣

另一幕就係JL逼9個男主角係間餐廳到show下佢才華，叫佢九求其彈首歌比佢聽，咁佢就揀左一首情歌叫Maneater
原作品係美國80年代一首pop rock，由Daryl Hall & John Oates演出

男主角一直都將就將佢地第一次dating嘅細節記住左

係呢個時候，佢將呢首歌改編做鋼琴慢版，再再自彈自唱
真係不得了
唔好話JL，在場聽到嘅我都真係冧到爆
更何況係戲入邊嘅女主角？
就係呢一幕，JL比佢感動左

但意外就係意料之外，男主角滿心歡喜諗住揸架tesla搵佢，點知就connect左佢老豆個電話，佢地就係同JL講數，話佢個仔太沉船，沉到為左JL放棄名牌大學機會，要中止交易！

傷心嘅直男已經分唔清楚JL邊句係真邊句係假
好在，最後大團圓結局，JL放低媽媽間祖屋嘅執著，uber u到去佢大學果區，自此相宿相妻
完～

自問英文唔好，當時只聽得到係一首情歌
返黎再資料搜集返，其實歌詞好有意思
Maneater，就係好直白
就係講個女人係 man eater，稍一不慎就食左你落肚

歌詞放到最後，可以好好細味

She’ll only come out at nightThe lean and hungry typeNothing is new, I’ve seen her here beforeWatching and waiting

She’s sitting with you but her eyes are on the doorSo many have paid to see, what’d you think, you’d get it for freeThe woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a JaguarMoney’s the matter, if you’re in it for love you ain’t gonna get too far

Oh, here she comesWatch out boy she’ll chew you upOh, here she comesShe’s a man eater

I wouldn’t if I were you, I know what she can doShe’s deadly man, and she could really rip your world apartMind over matterThe beauty is there but a beast is in the heart

Oh, here she comesWatch out boy she’ll chew you upOh, here she comesShe’s a man eater

Oh, here she comesOh she’ll chew you upOh, here she comesHere she comes

She’s a man eater

Oh, here she comesShe’ll only come out at nightOh, here she comes

Here she comes she’s a man eater

Oh, here she comesThe woman is wild ohOh, here she comes

Here she comes watch out boy watch out boy

Oh, here she comesOh watch out watch out watch out watch outOh here she comesShe’s a man eater

No Hard Feeling

lizard

FALENO四週年人事回顧

You may also like

Leave a Comment